Im Rahmen ihrer Europa-Tour präsentieren der Autor und Journalist JM Stim (aka Klaus Josef Stimeder), sein amerikanischer Übersetzer Tim Mohr und seine französische Übersetzerin Everest Girard die englische und die französische Ausgabe des im Verlag „Rokko’s Adventures“ erschienenen Buchs „Hier ist Berlin“ (Here is Berlin/Voila Berlin), ein Essay über die deutsche Hauptstadt, das kürzlich auch in den USA erschienen ist
Hier ist Berlin
Alle Infos zum Buch inklusive Pressestimmen finden Sie unter
http://www.hieristberlin.com/ und auf Facebook: http://www.facebook.com/hieristberlin
English: http://www.hereisberlin.com/ , http://www.facebook.com/hereisberlin
Français: http://www.facebook.com/pages/VOILA-BERLIN/230181870356246
Der Buchautor: JM Stim aka Klaus Josef Stimeder lebt und arbeitet als Autor und Journalist in New York City. In Österreich und Deutschland wurde der ehemalige Außenpolitikreporter unter anderem als Gründer und Herausgeber des vielfach international ausgezeichneten Monatsmagazins „DATUM – Seiten der Zeit“ sowie als Verfasser der Biografie „Trotzdem. Die Oscar Bronner Story“ (Ueberreuter) bekannt, mehr Infos zur Person: http://de.wikipedia.org/wiki/Klaus_Stimeder (Deutsch), bzw. http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Stimeder (English).
Der Übersetzer der englischen Ausgabe und Verfasser der Einführung: Tim Mohr lebt und arbeitet als Autor (u.a. „Ancient Gonzo Wisdom“, gemeinsam mit Hunter S. Thompson, „It’s so easy (and other lies)“, der Biografie von Guns’n’Roses-Bassist Duff McKagan sowie der soeben in den USA und Großbritannien erschienenen Biografie von Gil Scott-Heron, „The Last Holiday“), Journalist (u.a. New York Times, Huffington Post, Playboy) und Übersetzer (u.a. von Charlotte Roche und Alina Bronsky) in Brooklyn, New York. Mehr Infos zur Person: http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Mohr (English)
Die Übersetzerin der französischen Ausgabe: Everest Girard lebt und arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin in Berlin, an der FU promovierte sie über Leben und Werk von Joseph Roth.
Hier ist Berlin
Alle Infos zum Buch inklusive Pressestimmen finden Sie unterhttp://
English: http://
Français: http://www.facebook.com/
Der Buchautor: JM Stim aka Klaus Josef Stimeder lebt und arbeitet als Autor und Journalist in New York City. In Österreich und Deutschland wurde der ehemalige Außenpolitikreporter unter anderem als Gründer und Herausgeber des vielfach international ausgezeichneten Monatsmagazins „DATUM – Seiten der Zeit“ sowie als Verfasser der Biografie „Trotzdem. Die Oscar Bronner Story“ (Ueberreuter) bekannt, mehr Infos zur Person: http://de.wikipedia.org/
Der Übersetzer der englischen Ausgabe und Verfasser der Einführung: Tim Mohr lebt und arbeitet als Autor (u.a. „Ancient Gonzo Wisdom“, gemeinsam mit Hunter S. Thompson, „It’s so easy (and other lies)“, der Biografie von Guns’n’Roses-Bassist Duff McKagan sowie der soeben in den USA und Großbritannien erschienenen Biografie von Gil Scott-Heron, „The Last Holiday“), Journalist (u.a. New York Times, Huffington Post, Playboy) und Übersetzer (u.a. von Charlotte Roche und Alina Bronsky) in Brooklyn, New York. Mehr Infos zur Person: http://en.wikipedia.org/
Die Übersetzerin der französischen Ausgabe: Everest Girard lebt und arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin in Berlin, an der FU promovierte sie über Leben und Werk von Joseph Roth.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen